Casaco cruzado RRL x Zefren-M com capuz

Apresentamos a coleção-cápsula Double RL x Zefren-M, a segunda colaboração do programa Artista em residência da Ralph Lauren, refletindo a nossa abordagem de design evoluída com os artesãos e as comunidades que nos inspiram. A coleção-cápsula celebra e homenageia a tradição, o artesanato e a cultura Navajo com designs que combinam o antigo e o novo. Zefren-M é um artista multidisciplinar, historiador e defensor da comunidade LGBTQIA+ da Nação Navajo cujo trabalho combina técnicas antigas com tecnologia avançada para contar a história do povo Navajo (Diné). Confecionado em intarsia por artesãos habilidosos com fios de lã amarrados manualmente no interior com cada mudança de cor, o padrão deste casaco de malha cruzado inspira-se numa peça da bisavó da artista. A interpretação de Zefren-M apresenta pilhas de quadrados que representam o começo, o meio e o fim, homenageando a importância dos padrões cíclicos na tradição Navajo. Uma paleta personalizada de fios tingidos à mão foi desenvolvida para refletir a paisagem da Nação Navajo, cuja topografia é expressa por Zefren-M por meio de variações de padrão e escala. Conhecedora da ourivesaria tradicional, Zefren-M também concebeu uma série de botões de concho estampados inspirados na divindade Mulher-Aranha, que criou e ensinou a tradição de tecelagem na cultura Navajo. Esta camisola de gola alta foi criada em colaboração com a Manos del Uruguay, um coletivo de artesãs do meio rural sem fins lucrativos que promove o desenvolvimento social e económico.