O autêntico e intemporal universo Ralph Lauren
Novembro 2025
RL/Cultura

Onde me sinto livre

Tudo começou como um sonho no coração e ganhou vida num rancho no Colorado.
Por Ralph Lauren
Antes de ter um lar nas montanhas no Oeste, o meu coração já pertencia àquele lugar. Um amigo meu deu-me um chapéu de cowboy, já gasto pelo tempo, e foi esse o primeiro vislumbre do sonho. Cresci a gostar da tradição das roupas clássicas e, de repente, dei por mim a mudar para calças de ganga e botas de cowboy. Ambos os estilos tinham um caráter profundamente americano, mas naquela altura a alma do Western ainda guardava, de certa forma, uma pureza intacta. Descobri que a figura do cowboy era uma espécie de renegado. E identifiquei-me com esse espírito. Um cowboy vive um certo tipo de vida. É duro e tem um estilo próprio nas roupas que veste. A paleta de cores do Oeste também me deu inspiração. Os tons do deserto, os pores do sol, as joias turquesa e tudo o que encontramos por lá que, com o tempo, só ganha mais caráter e beleza. Calças de ganga usadas e carrinhas Pick-up vermelhas, fivelas de rodeios, camisas de flanela e casacos com franjas. Eu adorava a liberdade do oeste e o estilo eclético que inspirava.
Lembro-me muito bem da manhã em que a Ricky e eu fomos ver o terreno: a luz sobre os prados. A luz a incidir no celeiro. Soubemos imediatamente que era ali que queríamos viver.
O RITMO DA MONTANHA
A vida no Rancho Double RL inclui passeios a cavalo, refeições simples servidas ao ar livre e passar tempo com a família.
Quando penso na vida nas montanhas, não penso numa coisa só. São as quintas e os rios, a erva alta e os picos cobertos de neve. São os pioneiros de Willa Cather, os picos majestosos de Ansel Adams e os retratos heróicos de Edward Curtis. São campos e riachos, desportos ao ar livre e a diversão do inesperado. São rendas brancas que noutros tempos terão coberto mesas rústicas de madeira ou esvoaçado ao vento numa pequena janela no sótão agora transformadas em vestidos românticos com folhos; xadrezes robustos e motivos nórdicos; mantas Navajo e colchas patchwork da América dos primórdios – tudo fundido numa harmonia intemporal. É como um caldeirão de todas as cores e naturalidades, utilidades e otimismo que compõem a própria América e que pode ser usado em quase qualquer lugar, dependendo de quem queremos ser e de como nos queremos expressar. No início dos anos 80, depois de andar à procura de um terreno durante bastante tempo, alguém me falou de um celeiro centenário situado uma grande propriedade no Colorado, com vista para as Montanhas San Juan. Lembro-me muito bem da manhã em que a Ricky e eu fomos ver o terreno: a luz sobre os prados. A luz a incidir no celeiro. Soubemos imediatamente que era ali que queríamos viver. Mas eu não queria construir uma casa nova. Queria encontrar uma casa antiga. Adoro a terra por si só — o seu aspeto e a beleza intocada. Custou-me ter de construir ali. Nos dois primeiros anos, morámos numa caravana simples, para que pudéssemos escolher com calma locais baixos e discretos, onde as casas ficassem meio escondidas pelas árvores. A casa de família que finalmente construímos parece uma pequena cabana de madeira vista de fora, mas quando entramos é espaçosa. Construí-a com madeira antiga do celeiro. Queria uma porta deslizante que fizesse barulho. Se algo é realmente antigo, que se note. Com o passar do tempo, o Lodge, como lhe chamamos, tornou-se um lar para as coisas que sentimos que pertencem aqui: pinturas indígenas americanas, cerâmicas, cestos de vime, serapes, têxteis e cobertores. As suas cores ousadas e texturas artesanais trazem uma beleza e luminosidade especiais à madeira escura das paredes. O meu trabalho é um reflexo do meu modo de vida. No Colorado, o que importa é a família e os amigos, são as refeições preparadas pela Ricky e servidas numa longa mesa ao ar livre, os cavalos no campo ou dar um passeio numa carrinha antiga. É o sonho de uma vida nas montanhas que há tanto tempo guardava no meu coração. Aos poucos, fomos compilando tudo, e estou feliz por partilhar um pouco do espírito desse estilo de vida convosco, nestas páginas.