A ideia de que uma peça de roupa melhora com o uso — e com as reparações — é um valor que Ralph preza há muito tempo, e o seu próprio guarda-roupa inclui camisas que foram usadas e remendadas ao longo das décadas. É um sentimento que também está na essência das artes populares tradicionais japonesas, incluindo o sashiko (remendos decorativos) e o boro (remendos). Por ocasião do PoloFest Tokyo, um pequeno grupo de habilidosos artesãos japoneses foi convidado a dar uma nova vida a peças vintage da Ralph Lauren, transformando-as em objetos de arte únicos.

Cada artesão compreende que, ao reparar algo antigo, se cria algo novo.

Yui Narita, fundador da loja vintage Brown Tabby Works, em Osaka, é reconhecido pela sua restauração meticulosa de roupa de trabalho clássica e peças utilitárias. Através de remendos, reparações e bordados, aborda cada peça como uma narrativa, imaginando o seu dono original e a vida que a peça de roupa teve. Entre as suas criações contam-se uma camisola em malha Aran remendada com denim vintage e remendos de roupa de trabalho, calças de sarja bordadas com um motivo divertido de carinha sorridente e um casaco oleado remendado com tecido proveniente de outros três casacos Polo encerados. Instalada numa antiga clínica na prefeitura de Miyagi, a Sasaki Yōhinten é a oficina de Mitsugu Sasaki, especialista na reparação de noragi, a roupa de trabalho tradicional. O seu trabalho inspira-se no espírito do boro, a tradição japonesa de reparar e preservar têxteis através de camadas de remendos cosidos à mão, incorporando frequentemente tecidos vintage com décadas e, por vezes, séculos de idade. Para demonstrar a sua habilidade, utilizou remendos índigo para dar uma nova vida a um corta-vento azul-marinho desbotado e até lhe bordou um logótipo Polo Pony vermelho. Formado na cidade costeira de Ōtsuchi, na sequência do terramoto e do tsunami de 2011, o Sashiko Gals é um coletivo de artesãs que se tornou conhecido pelo seu domínio da técnica do sashiko. Neste caso, utilizaram as suas técnicas aperfeiçoadas ao longo do tempo para criar algo totalmente novo: um Polo Bear feito com retalhos de chambray e denim índigo, dispostos numa pose sentada que lembra a primeira camisola Polo Bear lançada em 1992.

Embora as suas técnicas e estilos variem, cada artesão compreende que, ao reparar algo antigo, se cria algo novo — um ato de criação que só é possível quando se valoriza o que veio antes.

---