O autêntico e intemporal universo Ralph Lauren
Maio 2026
RL/Mulher

Preparar as malas para o paraíso

Fantasiar com um guarda-roupa de férias é um prazer por direito próprio, que vale a pena saborear. Vamos descobrir porquê.
Os bilhetes de avião estão comprados. O hotel está reservado. Não há marcações na agenda. Tudo o que resta fazer é o planeamento propriamente dito; encontrar aquele restaurante pitoresco escondido, o bar para terminar a noite, a feira de antiguidades secreta e a praia perfeita para completar o itinerário. E depois, a questão inevitável: o que vestir? Tomemos como exemplo a Riviera Francesa, que serviu de palco para a campanha Polo para mulher da primavera de 2026. Esta região conta com uma longa histórica como inspiração de estilo, no cinema, na literatura, na música e na arte. Algumas obras de referência, como Terna é a noite de F. Scott Fitzgerald, já estão quase a celebrar um século de existência. E, no entanto, as influências são tão modernas e relevantes como sempre, seja uma camisola às riscas estilo marinheiro, um simples fato de banho ou um grande chapéu de palha. Com as férias da Páscoa a chegar ao fim e a promessa de viagens de verão a surgir no horizonte, compilámos a derradeira lista de peças essenciais para levar na mala, inspirada nas férias em França. —Shannon Adducci
A lista de peças para levar na mala
Elegância à Côte d'Azur
Planear os looks de férias devia incluir uma pitada de imaginação: deve levar aquela carteira de rotim e aquele chapéu dramático para complementar todos os acessórios de ráfia tecidos à mão no La Réserve à la Plage? Que vestido de verão a acompanhará de uma visita guiada ao Chateau Minuty até um jantar no La Brigantine? Como pode ajustar o páreo para imitar a Romy Schneider enquanto toma um Piscine no La Ponche? Talvez seja uma Zelda, com um lenço atado de forma descontraída sobre os ombros sur la côte em Belle Rives, ou uma Rosemary Hoyt, recatada em sapatos de salto baixo, perante a imponência do Hotel du Cap-Eden-Roc. Ou até mesmo uma Jean Seberg de cabelo curto e camisa chambray à la Bom Dia, Tristeza. A Riviera Francesa pode estar repleta de inspiração, mas imaginar a narrativa de qualquer escapadinha, um biquíni de cada vez, relembra-nos que, às vezes, a antecipação é o melhor aspeto de uma viagem.
Mala a tiracolo Polo Play em pele
€445,00
Vestido xadrez sem mangas com painéis
€595,00 €357,00
Sandália de dedo em pele Polo Play
€295,00
Camisa de linho Classic-fit
€185,00

HISTÓRIA RELACIONADA

CORRIDAS NA RIVIERA

No verão de 1981, um francês apostou com um americano que conseguiria vencê-lo numa corrida de barcos ao largo da costa de Saint-Tropez. Esta pequena aposta amigável deu origem àquela que talvez seja a mais bela regata do mundo.
De Josh Condon
LER AGORA
Formas de usar
Tropez no dia a dia
Existem peças de roupa que se podem usar durante as férias, mas que podem parecer desadequadas no dia a dia (como sarongues, chapéus de aba larga e vestidos sem costas). Mas, com as combinações certas e uma atitude aventureira, muitas peças de moda passageiras podem entrar no seu guarda-roupa sazonal. Aqui estão três peças encantadoras para transportar das férias para o dia a dia.
Nº 1
As calças envelope
Uma peça leve em linho, as calças envelope Polo evocam imagens de caminhadas na praia e cocktails tropicais ao pôr do sol. Aceitamos de bom grado essa versão das calças sempre que possível, mas com uma camisa branca, um casaco de malha trançada e um lenço ao pescoço, cria-se um conjunto inteligente de primavera para a transição do dia para a noite.
Casaco de malha trançada e manga curta
€225,00
Camisa de algodão com corte descontraído
€185,00
Calças com trespasse e laço à frente
Nº 2
O lenço grande
Talvez a peça mais fácil de trazer de uma viagem seja um lenço. Nas férias, é usado como uma proteção para a cabeça em passeios de barco ou como um agasalho descontraído à noite. Em casa, amarre-o à cintura com um toque especial. Será certamente o acessório da estação, onde quer que vá.
Calças Beaton de algodão elástico
€245,00
A lista de peças para levar na mala
Elegância à Côte d'Azur
Planear os looks de férias devia incluir uma pitada de imaginação: deve levar aquela carteira de rotim e aquele chapéu dramático para complementar todos os acessórios de ráfia tecidos à mão no La Réserve à la Plage? Que vestido de verão a acompanhará de uma visita guiada ao Chateau Minuty até um jantar no La Brigantine? Como pode ajustar o páreo para imitar a Romy Schneider enquanto toma um Piscine no La Ponche? Talvez seja uma Zelda, com um lenço atado de forma descontraída sobre os ombros sur la côte em Belle Rives, ou uma Rosemary Hoyt, recatada em sapatos de salto baixo, perante a imponência do Hotel du Cap-Eden-Roc. Ou até mesmo uma Jean Seberg de cabelo curto e camisa chambray à la Bom Dia, Tristeza. A Riviera Francesa pode estar repleta de inspiração, mas imaginar a narrativa de qualquer escapadinha, um biquíni de cada vez, relembra-nos que, às vezes, a antecipação é o melhor aspeto de uma viagem.
Shannon Adducci é escritora e editora de moda e vive em Nova Iorque. O seu trabalho foi publicado na Elle, GQ, Departures, Robb Report, WWD, e T: The New York Times Style Magazine.
Mais de
article image
Mulher
ESTILO CENTRE COURT
O charme da formalidade e decoro de Wimbledon está presente desde o início. Aluda aos códigos de indumentária e tradições clássicos do torneio com um toque Polo para manter um estilo impecável.
Ler
article image
Mulher
ESTILO NO ESTÁDIO
Do trajeto de metro até à vastidão do Centro Nacional de Ténis USTA Billie Jean King, o US Open pede um guarda-roupa de inspiração desportiva, capaz de acompanhar o ritmo acelerado.
Ler
article image
Mulher
PLANTAR A SEMENTE
O momento de reinício em janeiro pode acentuar a melancolia do inverno. Nesta estação, deixe-se encantar pela influência de alegres bebidas refrescantes e escolha tons vibrantes inspirados nos citrinos. Veja nesta abordagem o primeiro desabrochar do seu guarda-roupa de primavera, com cores vibrantes que em breve ganharão destaque.
Ler