Artist in Residence

Avançar para o conteúdo principal

A funcionalidade JavaScript do browser está desativada. Ative a funcionalidade para que possa tirar o máximo partido deste site.

Para a mais recente edição do programa Artista em Residência da Ralph Lauren, a nossa equipa de design colaborou com o casal Jocy e Trae Little Sky. Membros orgulhosos da Nação Oceti Sakowin e fundadores da marca de roupa TÓPA, Jocy e Trae combinam silhuetas modernas com elementos de design indígenas distintivos que refletem a beleza e a vitalidade da sua cultura das Planícies do Norte. Nesta primeira colaboração com uma marca liderada por indígenas, a parceria homenageia o legado das Planícies do Norte de Jocy e Trae e dá continuidade às histórias e símbolos que moldam a sua identidade

Ver agora

"Dar vida à expressão mais autêntica da habilidade artesanal significa trabalhar com aqueles que criaram e mantiveram estas tradições intemporais durante séculos e partilhar as suas histórias com o mundo".

rlcid_signature

Jocy e Trae Little Sky

Jocy e Trae Little Sky são artistas e designers galardoados, bem como membros orgulhosos da Oceti Sakowin (Povo das Sete Fogueiras do Conselho). Jocy pertence às nações Dakota, Mandan, Hidatsa e Arikara, e Trae pertence às nações Oglala Lakota e Stoney Nakoda

Os Little Sky honram o seu legado e preservam a sua cultura através de práticas tradicionais, incluindo a criação de trajes artesanais, danças no Pow Wow e a aprendizagem do respetivo idioma ancestral em família. Manter o seu Lako Wicoh'an (modo de vida) e Lakol woyukcan (pensamento) é um aspeto importante da sua vida quotidiana

TÓPA

A respetiva marca, TÓPA, significa "quatro" nos idiomas dos Oceti Sakowin. Representa elementos culturais significativos, incluindo as quatro direções, as quatro dimensões do bem-estar, as quatro estações, as quatro fases da vida e as quatro cores significativas: vermelho, preto, amarelo e branco

Em harmonia com o sonho de Ralph Lauren de uma vida melhor, a TÓPA une as dimensões essenciais do bem-estar – mental, físico, emocional e espiritual – criando não apenas moda, mas um caminho para viver de forma bela e autêntica

Detalhes do trabalho artesanal

Deslocar para explorar

Padrões

Bordas cuidadosamente posicionadas e o uso de formas geométricas refletem habitualmente a paisagem, representando as colinas ocidentais da Dakota do Sul

Espelhamento e simetria

Refletindo o equilíbrio entre o céu e a terra, estes padrões simétricos estão repletos de energia e transmitem uma sensação de interconexão, força e harmonia

Cores intencionais

Inspirada em elementos culturais, uma paleta de quatro cores significativas – vermelho, amarelo, branco e preto – simboliza força, boa orientação, pureza e novos começos