O álbum da
família Lauren
Uma coleção de momentos íntimos selecionados por Ralph, Ricky, Andrew, David e Dylan Lauren para celebrar a campanha Polo Family
"Fui educado por uns pais maravilhosos que amavam os seus filhos. Quando crescemos com pais que se preocupam com os filhos, isso fica connosco", escreve Ralph Lauren na introdução ao seu livro com o mesmo nome. "Os filhos transformam-se numa expressão de nós próprios, dos nossos sonhos. Os meus filhos já são adultos, mas ainda penso neles quando eram crianças. Na minha memória, nunca crescem".
Para celebrar a Campanha Polo Family, centrada na ideia de que a "família são as pessoas que amamos", podemos encontrar aqui uma seleção de fotografias intimistas da família, selecionadas pelos próprios membros — muitas retiradas de álbuns privados que nunca tinham sido apresentadas em público — acompanhadas por recordações de Andrew, David e Dylan Lauren sobre os momentos que retratam e o papel essencial da família no Universo Ralph Lauren.
NOS HAMPTONS
DAVID: "Esta fotografia esteve sempre numa das paredes de Montauk. É um daqueles momentos da nossa vida que achamos que recordamos, porque a fotografia esteve sempre na parede. O meu cabelo era louro e encaracolado e ninguém acredita que era eu. Mostra o cuidado e o carinho que sempre tivemos uns com os outros. Sentia-o quando era novo e continuo a senti-lo hoje. O meu pai sempre pôs a família em primeiro lugar e rodeou-nos do amor e do apoio de que precisávamos. Em criança, ficava sempre mais impressionado com o tempo que passávamos juntos a jogar basquetebol, a andar de bicicleta ou a caminhar na praia do que com qualquer coisa que ele fizesse nos negócios.
ANDREW: "Quando olho para o meu pai nesta fotografia e a seguir me olho ao espelho, vejo muito dele em mim — não apenas o cabelo grisalho. Foram tempos maravilhosos que passámos a leste — uma família jovem com um verão inteiro para desfrutar do oceano e do sol. Sem escola, sem a azáfama da cidade — só nós a passear de Jeep sobre as dunas, a bronzear-nos e a comer milho em espiga. E o David, nesta altura, estava obcecado por cestos. Se ele desaparecesse, tudo o que tínhamos de fazer era procurar nos cestos de casa e, geralmente, ele lá estava num deles".
NA CIDADE
DAVID: "O que é notável neste momento é a raridade com os meus pais saíam. Devia ser um evento importante, porque ficar em casa, a ver filmes e a jogar ping-pong era muito mais típico de um sábado à noite".
DYLAN: "Quando os meus pais saíam, estavam sempre perfeitos. O meu pai foi um dos primeiros a vestir um casaco de smoking com calças de ganga e botas de cowboy, sempre achei que era fantástico. Nessa altura, também tinha o meu próprio visual denim: vestidos que a minha mãe criava e cosia a partir de jardineiras. Aqui, não estou apenas a despedir-me da minha mãe — estou a admirar o seu lindo cabelo comprido".
DAVID: "Sempre quis um par de botas de cowboy, como o meu pai. Os meus pais tinham acabado de me oferecer o meu primeiro par e levei-as orgulhosamente para a escola, ao lado da minha irmã e do meu pai que, sem surpresa, também usava as dele".
DYLAN: "Aqui, o meu pai parece uma estrela de cinema a passear na rua. E depois, há o coelho que estou a segurar. Tenho uma coleção de mais de 3000 coelhos e tudo começou com este que o meu pai me deu quando tinha quatro anos. Era cor-de-rosa e branco e levava-o para todo o lado. Em ocasiões especiais ou quando viajava em trabalho, ele sabia sempre o que me comprar — um coelho".
DYLAN: "Lembro-me de estar nos bastidores, enquanto aguardava ansiosamente por desfilar no meu primeiro desfile de moda. Queria muito agradar ao meu pai e estou feliz por o ter deixado orgulhoso — como é evidente no seu rosto, nesta fotografia, em que estou a praticar para o meu grande momento. Adorava ir ao escritório do meu pai. Adorava entrar ali. Havia tanto para ver e todos os tecidos coloridos me lembravam doces.
"Anos mais tarde, quando o meu pai desenhou o meu vestido de noiva, pensei neste momento. Foi muito significativo que o meu pai tivesse criado algo tão especial para mim e senti-me extremamente orgulhosa a entrar na igreja".
DIA DE VISITAS NO CAMPO DE FÉRIAS
DAVID: "Esta fotografia foi tirada quando o meu pai e a minha mãe nos visitaram num campo de férias. O meu pai tinha acabado de jogar basquetebol com todos os campistas e monitores e estavam todos impressionados com o seu admirável gancho. Durante o resto do verão, foi disso que todos falaram — e não de ele ser Ralph Lauren".
DYLAN: "Uma das coisas de que o meu pai se orgulhava era de ser monitor e capitão da guerra de cores quando ia ao campo e, quando era eu uma das campistas, aguardava sempre ansiosamente o dia da visita. Não só pelos sacos a transbordar de doces que os meus pais levavam, mas também para mostrar ao meu pai que tinha herdado a sua agilidade e espírito de campo. Muitas crianças têm medo de dormir no campo, quando são pequenas, mas o meu pai deu-me a confiança para me aventurar e desfrutar".
ANDREW: "O meu primo enviou-me recentemente esta fotografia do dia de visitas no campo. Os meus pais sempre me pareceram mais novos do os dos meus colegas. Era a sua vitalidade jovial e perspetiva geral da vida. O meu pai é um excelente atleta e sempre gostou de jogar basquetebol. Ir para o campo de férias durante dois meses nem sempre foi fácil e lembro-me de que num dia de visita, não aguentei e comecei a implorar aos meus pais que me levassem com eles. O meu pai deu-me um conselho de que me lembro até hoje. Disse, «podes seguir o caminho mais fácil e vir para casa connosco ou podes reunir forças para continuar. Ficar será a escolha mais difícil, mas no fim, será aquela que fará de ti um homem".
NO RANCHO DOUBLE RL
ANDREW: "Tenho a certeza que foi o meu pai que tirou esta foto. Ele tinha esta grande carrinha Ford e todos fazíamos passeios pela propriedade, rebolando na parte de trás a céu aberto. Isto foi mesmo antes de um passeio — a calma antes da tempestade".
DYLAN: "O meu pai adora estas carrinhas. Ensinou-me a conduzir com mudanças numa destas, mas eu estava sempre a empancar! Já o meu pai não... Ele sempre foi um craque com as mudanças. Estávamos todos confortavelmente sentados aqui, mas quando tivemos o nosso cão, Rugby, tudo mudou — ele ficava sempre com o melhor lugar e tínhamos de nos sentar na borda da carrinha!"
DYLAN: "Sempre gostámos de brincar com os cães dos cowboys do rancho — especialmente os cachorrinhos! Somos uma família que gosta de animais e ficamos muito entusiasmados com a próxima geração de animais".
ANDREW: "Os meus pais criaram uma comunidade de tipis no rancho e foram abençoados com um descendente de Gerónimo. Juntamo-nos ali muitas vezes no fim de semana do Labor Day, antes de ficar realmente frio nas montanhas".
DAVID: "Esta é de há alguns anos, quando passámos o fim de semana do Labor Day no rancho e tirámos esta foto de grupo à frente de uma das nossas tipis. São feitas à mão e o interior está cheio de bonitos artefactos e obras de arte que os meus pais foram colecionando ao longo dos anos. Por vezes, fazíamos um churrasco com alguns bifes do Rancho Double RL e apreciávamos a vista das montanhas e, depois, víamos um filme clássico do faroeste".
